⚖️ Le quintal court US (short hundredweight en anglais) est une unité de masse utilisée aux États-Unis, équivalant à 100 livres avoirdupois, soit environ 45,36 kilogrammes. Il est principalement utilisé dans le commerce et l'agriculture pour mesurer des produits en vrac.
📜 Le quintal court US est une unité de mesure traditionnelle qui a été utilisée aux États-Unis depuis l'époque coloniale. Il est basé sur le hundredweight, une ancienne unité de masse britannique qui a été standardisée à 112 livres (8 stones) au 14e siècle. Aux États-Unis, le hundredweight a été redéfini à 100 livres, d'où le nom de "short hundredweight" ou "quintal court".
✅ Le quintal court US est utilisé dans le commerce, l'agriculture et l'industrie pour quantifier la masse de produits en vrac, tels que les céréales, les aliments pour animaux, les engrais, le charbon, le ciment et certains produits chimiques. Il est employé pour la vente, l'achat, le transport et le stockage de ces produits. Le quintal court US est également utilisé dans les statistiques agricoles et les cotations de marché.
💡 Anecdote: Un quintal court US équivaut à 0,05 tonne courte (short ton) ou à 0,04536 tonne métrique. Il est plus petit que le quintal long UK (long hundredweight), qui vaut 112 livres. Aux États-Unis, le quintal court est parfois appelé "cental", en particulier dans le commerce des céréales. Le prix de certains produits agricoles, comme le blé, le maïs et le soja, est souvent exprimé en dollars par quintal court.
📖 Le bekan (hébreu biblique) est une ancienne unité de masse mentionnée dans la Bible hébraïque (Ancien Testament). Il équivalait à un demi-shekel, soit environ 5,7 grammes. Le mot "bekan" vient de l'hébreu "bāqa'" (בָּקַע), qui signifie "fendre" ou "diviser".
📜 Le bekan est mentionné dans le livre de l'Exode (38:26), où il est dit que chaque Israélite de plus de 20 ans devait payer un demi-shekel, ou un bekan, pour le rachat de son âme. Cette taxe était destinée à l'entretien du Tabernacle. Le bekan est également mentionné dans la Genèse (24:22), où le serviteur d'Abraham offre à Rebecca un anneau d'or d'un demi-shekel et deux bracelets de dix shekels d'or.
✅ Le bekan n'est plus utilisé comme unité de mesure dans la vie courante, mais il est important pour l'étude et l'interprétation des textes bibliques. Il permet de comprendre les pratiques économiques, sociales et religieuses de l'ancien Israël et du Proche-Orient ancien. Le bekan est également utilisé dans certaines traductions de la Bible et dans les commentaires bibliques.
💡 Anecdote: Le bekan est l'une des plus petites unités de masse mentionnées dans la Bible hébraïque. Il équivaut à la moitié d'un shekel ou à environ 5,7 grammes. Le bekan était utilisé pour peser des métaux précieux, comme l'or et l'argent, ainsi que d'autres objets de valeur. Dans certains contextes, le bekan peut également désigner une pièce de monnaie d'un demi-shekel.