📖 Le shekel (hébreu biblique) est une ancienne unité de masse et de monnaie mentionnée dans la Bible hébraïque (Ancien Testament). Il était utilisé pour peser des métaux précieux, comme l'or et l'argent, ainsi que d'autres marchandises. La valeur du shekel hébreu est estimée à environ 11,4 grammes, bien que cette valeur ait pu varier selon les époques et les régions.
📜 Le shekel est l'une des nombreuses unités de mesure utilisées dans la Bible hébraïque. Son nom hébreu est "šeqel" (שֶׁקֶל), qui signifie "poids". Le shekel est mentionné dans de nombreux livres de l'Ancien Testament, notamment dans la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome, Samuel, les Rois et les Chroniques.
✅ Le shekel hébreu n'est plus utilisé comme unité de mesure dans la vie courante, mais il est important pour l'étude et l'interprétation des textes bibliques. Il permet de comprendre les pratiques économiques, sociales et religieuses de l'ancien Israël et du Proche-Orient ancien. Le shekel est également utilisé dans certaines traductions de la Bible et dans les commentaires bibliques.
💡 Anecdote: Dans le livre de la Genèse (23:15-16), Abraham achète le champ de Macpéla pour y enterrer sa femme Sarah, pour 400 shekels d'argent. Dans l'Exode (30:13), il est ordonné que chaque Israélite de plus de 20 ans paie un demi-shekel comme offrande au Seigneur. Le shekel est également utilisé comme unité monétaire dans la Bible, et il est à l'origine du nom de la monnaie actuelle d'Israël, le shekel israélien (NIS).
📖 Le didrachme (grec biblique) est une ancienne pièce de monnaie grecque mentionnée dans le Nouveau Testament, en particulier dans l'évangile de Matthieu. Il équivalait à deux drachmes ou à un demi-shekel. Dans le contexte du Nouveau Testament, un didrachme valait environ 7 grammes d'argent, soit environ deux jours de salaire d'un ouvrier agricole.
📜 Le didrachme était une pièce d'argent courante dans le monde grec et romain. Le mot "didrachme" vient du grec "di" (deux) et "drachma" (drachme). Le didrachme est mentionné dans l'évangile de Matthieu (17:24), où les collecteurs de l'impôt du temple demandent à Pierre si Jésus ne paie pas les deux drachmes (didrachme) d'impôt.
✅ Le didrachme grec n'est plus utilisé comme monnaie dans la vie courante, mais il est important pour l'étude et l'interprétation des textes bibliques, en particulier du Nouveau Testament. Il permet de comprendre le contexte économique, social et religieux de l'époque de Jésus et des premiers chrétiens. Le didrachme est également utilisé dans certaines traductions de la Bible et dans les commentaires bibliques.
💡 Anecdote: L'impôt du temple mentionné dans l'évangile de Matthieu était une taxe annuelle d'un demi-shekel que chaque homme juif de plus de 20 ans devait payer pour l'entretien du temple de Jérusalem. Cet impôt est également mentionné dans l'Exode (30:11-16). Comme le shekel n'était pas une pièce de monnaie courante à l'époque de Jésus, l'impôt était généralement payé en didrachmes, qui équivalaient à un demi-shekel.