🔊 Le sabin est une unité de mesure de l'absorption acoustique, c'est-à-dire de la capacité d'une surface à absorber l'énergie sonore au lieu de la réfléchir. Un sabin équivaut à l'absorption d'un pied carré d'une surface parfaitement absorbante (coefficient d'absorption égal à 1,0).
📜 Le sabin a été nommé d'après le physicien américain Wallace Clement Sabine (1868-1919), considéré comme le fondateur de l'acoustique architecturale. Sabine a étudié la réverbération dans les salles de conférence de l'université Harvard et a établi une relation entre la surface d'un matériau, son coefficient d'absorption et le temps de réverbération de la salle.
✅ Le sabin est utilisé pour quantifier l'absorption acoustique des matériaux de construction, des revêtements muraux, des plafonds, des meubles et des autres éléments d'un espace architectural. Il permet de calculer le temps de réverbération d'une salle et de concevoir des environnements acoustiques adaptés à différentes fonctions, comme les salles de concert, les studios d'enregistrement, les salles de classe et les bureaux.
💡 Anecdote: Une fenêtre ouverte d'un pied carré a une absorption d'environ un sabin, car tout le son qui la traverse est perdu vers l'extérieur. Un matériau dont le coefficient d'absorption est de 0,8 absorbera 80 % de l'énergie sonore incidente et réfléchira 20 %. Une surface de 10 pieds carrés de ce matériau aura une absorption de 8 sabins (10 x 0,8 = 8). Le sabin métrique, ou mètre carré d'absorption, est parfois utilisé comme équivalent métrique du sabin.
🇬🇧 Le rood est une ancienne unité de surface anglaise, équivalant à un quart d'acre, soit 1210 yards carrés ou environ 1011,7 mètres carrés. Un rood est égal à 40 perches carrées.
📜 Le rood était utilisé au Moyen Âge et à l'époque moderne en Angleterre, en Écosse et dans d'autres pays du Commonwealth. Le mot "rood" vient du vieil anglais "rod", qui désignait une perche ou une tige utilisée pour mesurer les terrains. Le rood était une unité pratique pour diviser les champs et les terres arables en parcelles plus petites.
✅ Le rood n'est plus guère utilisé comme unité de mesure officielle, mais on peut le trouver dans des documents historiques, des noms de lieux et des expressions idiomatiques. Il est parfois employé dans des contextes traditionnels ou ruraux, notamment pour décrire la taille des jardins, des vergers ou des petites exploitations agricoles.
💡 Anecdote: Quatre roods font une acre. Le rood était souvent utilisé comme unité intermédiaire entre l'acre et la perche carrée. Dans la Bible du roi Jacques, le mot "rood" est utilisé pour désigner la croix sur laquelle Jésus a été crucifié, ce qui a donné lieu à des expressions comme "holy rood" (sainte croix) ou "rood screen" (jubé).