📖 Le cab (ou kab) est une ancienne unité de mesure de volume hébraïque mentionnée dans la Bible, en particulier dans l'Ancien Testament. Il était utilisé pour mesurer les solides, comme les grains et la farine. La valeur exacte du cab est incertaine, mais elle est généralement estimée à environ 1,2 litre ou 1,1 quart US.
📜 Le cab est l'une des nombreuses unités de mesure utilisées dans la Bible hébraïque. Son nom vient du mot hébreu "qab", qui signifie "creux" ou "récipient". Le cab est mentionné dans le deuxième livre des Rois (6:25), lors du siège de Samarie par les Araméens, où il est dit qu'une tête d'âne se vendait 80 sicles d'argent et un quart de cab de fiente de pigeon 5 sicles d'argent, en raison de la famine.
✅ Le cab n'est plus utilisé comme unité de mesure dans la vie courante, mais il est important pour l'étude et l'interprétation des textes bibliques. Il permet de comprendre les pratiques économiques, agricoles et quotidiennes de l'ancien Israël et du Proche-Orient ancien. Le cab est également utilisé dans certaines traductions de la Bible et dans les commentaires bibliques.
💡 Anecdote: Le cab est la plus petite unité de mesure de volume pour les solides mentionnée dans la Bible hébraïque. Selon la tradition rabbinique, un cab équivaut à 24 œufs. Le cab est lié à d'autres unités de mesure bibliques, comme le log (1/4 de cab), l'omer (1/10 d'éphah), le séah (1/3 d'éphah) et le homer (10 éphahs). La fiente de pigeon mentionnée dans le deuxième livre des Rois était probablement utilisée comme combustible ou comme engrais en temps de disette.
💧 Le gallon impérial est une unité de volume utilisée au Royaume-Uni et dans certains pays du Commonwealth. Un gallon impérial équivaut à 4,54609 litres, 277,419433 pouces cubes, 4 quarts impériaux, 8 pintes impériales ou 160 onces liquides impériales.
📜 Le gallon impérial a été défini en 1824 par une loi du Parlement britannique (l'Imperial Weights and Measures Act) comme le volume de 10 livres d'eau distillée pesée dans l'air à une température de 62 degrés Fahrenheit et sous une pression barométrique de 30 pouces de mercure. Cette définition a été légèrement modifiée en 1963 et en 1985, mais la valeur du gallon impérial est restée pratiquement inchangée.
✅ Le gallon impérial est utilisé au Royaume-Uni et dans certains pays du Commonwealth pour mesurer et vendre des liquides tels que la bière, le lait, l'essence et la peinture. Il est employé dans la vie quotidienne, le commerce et l'industrie. Le gallon impérial est également utilisé dans certains territoires britanniques d'outre-mer et dans des pays qui ont des liens historiques avec le Royaume-Uni.
💡 Anecdote: Le gallon impérial est environ 20 % plus grand que le gallon US, qui équivaut à environ 3,785 litres. Un gallon impérial d'eau pèse environ 10,02 livres (4,546 kg). Au Royaume-Uni, la bière à la pression est traditionnellement vendue en pintes (568 ml) ou en demi-pintes, mais la quantité légale de référence est le gallon impérial. L'essence est généralement vendue au litre au Royaume-Uni, mais la consommation de carburant des véhicules est souvent exprimée en miles par gallon (mpg).