⚖️ Le slug est une unité de masse du système d'unités impériales, utilisée principalement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il est défini comme la masse qui est accélérée de 1 pied par seconde carrée lorsqu'une force d'une livre-force lui est appliquée. Un slug équivaut à environ 14,5939 kilogrammes ou 32,174 livres avoirdupois.
📜 Le slug a été introduit au début du 20e siècle comme une unité de masse cohérente avec le système d'unités gravitaires basé sur la livre-force, le pied et la seconde. Le nom "slug" a été proposé par le physicien britannique Arthur Mason Worthington en 1903, pour évoquer l'inertie ou la "lenteur" (sluggishness en anglais) d'une grande masse. Le slug a été adopté par certains ingénieurs et physiciens, mais il n'a jamais été largement utilisé en dehors de quelques domaines techniques.
✅ Le slug est principalement utilisé en mécanique, en dynamique des fluides et en aérospatiale pour exprimer la masse, la densité, l'inertie et la quantité de mouvement. Il est employé dans les calculs de forces, d'accélérations, d'énergie cinétique, de pression et de viscosité. Le slug est souvent utilisé en conjonction avec le pied, la livre-force et la seconde comme un système d'unités cohérent.
💡 Anecdote: Un slug équivaut à environ 14,59 kilogrammes ou 32,17 livres. Un objet ayant une masse d'un slug pèse environ 32,17 livres à la surface de la Terre, où l'accélération due à la gravité est d'environ 32,17 pieds par seconde carrée. Le slug est parfois appelé "slinch" (de "slug-inch") lorsqu'il est utilisé dans un système d'unités basé sur le pouce plutôt que sur le pied.
📖 La mina (grec biblique) est une ancienne unité de masse et de monnaie mentionnée dans le Nouveau Testament, en particulier dans les évangiles. Elle correspondait à un centième de talent ou à environ 100 drachmes. Dans le contexte du Nouveau Testament, une mina valait environ 340 grammes d'argent.
📜 La mina était une unité de mesure courante dans le monde grec et romain. Le mot "mina" vient du grec "mna" (μνᾶ), qui pourrait dériver d'un mot sémitique signifiant "compter" ou "allouer". La mina est mentionnée dans la parabole des mines (Luc 19:11-27), où un noble confie dix mines à ses serviteurs avant de partir en voyage, et récompense ou punit les serviteurs en fonction de la façon dont ils ont fait fructifier l'argent.
✅ La mina grecque n'est plus utilisée comme unité de mesure dans la vie courante, mais elle est importante pour l'étude et l'interprétation des textes bibliques, en particulier du Nouveau Testament. Elle permet de comprendre le contexte économique, social et religieux de l'époque de Jésus et des premiers chrétiens. La mina est également utilisée dans certaines traductions de la Bible et dans les commentaires bibliques.
💡 Anecdote: Dans la parabole des mines, un noble confie une mine à chacun de ses dix serviteurs avant de partir en voyage. À son retour, il récompense les serviteurs qui ont fait fructifier les mines et punit celui qui n'a rien fait avec sa mine. Cette parabole est souvent interprétée comme une allégorie de la responsabilité des chrétiens d'utiliser leurs dons et leurs capacités pour servir Dieu et faire progresser son royaume. Une mina équivalait à environ trois mois de salaire d'un ouvrier agricole.